Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Willkommens- und Benefizkonzert für Geflüchtete in Güls

2. Januar 2016 // 18:00 - 21:00

willkommens-und-benefizkonzertDie Gruppe “Gülser Musiker für Toleranz & Engagement für Flüchtlinge” lädt ein zu einem Willkommens- und Benefizkonzert für Geflüchtete, die in Güls leben.

Unter anderem treten Richard Geldner, der Jugendchor St. Servatius Güls und die Gruppe Zores & Bagaasch auf.

Im Rahmen dieser Veranstaltung soll nicht nur musiziert werden, sondern auch gemeinsam gefeiert werden, dass die Menschen in Koblenz angekommen sind, und eine Möglichkeit geschaffen werden, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Das Konzert findet am kommenden Samstag, den 2. Januar 2016 um 19:00 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr) in der kath. Pfarrbegegnungsstätte in Güls (Gulisastraße 40) statt.

Tickets kosten 2,50 €, Geflüchtete haben freien Eintritt.

Einladung an die Geflüchteten

“Liebe Asylbewerber, liebe neue Koblenzer Mitbürger,

 

manche von Euch wohnen jetzt schon seit Jahren oder Monaten hier, manche erst seit Wochen oder Tagen. Ihr alle habt lange Wege hinter Euch gebracht, um in Deutschland ein neues Leben beginnen zu können. Jetzt lebt Ihr in Güls bzw. in Bisholder, zumindest habt Ihr eine Zeitlang hier gewohnt. Für Euch alle ist unser Stadtteil Eure neue deutsche Heimat geworden.
Wir freuen uns mit Euch, dass Ihr angekommen seid und heißen Euch herzlich willkommen.
Aus diesem Grund möchten viele Gülser Musiker für Euch und alle Gülser Bürger ein Willkommens- und Benefizkonzert veranstalten; natürlich besteht an diesem Abend auch die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen.
Zu diesem Konzert möchten wir Euch alle gerne einladen.
Wann? Am Samstag, 02.01.2016 um 18.00 Uhr
Wo? In der Pfarrbegegnungsstätte in Güls (Gulisastraße 40)
Ich würde mich freuen, wenn viele von Euch kommen.
Christopher Bündgen”

Einladung auf Englisch

“Dear refugees, dear new inhabitants of Koblenz,
some of you are living here since years or month now, some just since weeks or days. You have all come a long way to start a new life in Germany. You now live in Güls or Bisholder, or at least you have lived here for some time. For you our town has become your new german home.
We are happy for and with you that you have settled down and we would like to welcome you.
Because of this reason many musicans from Güls would like to organize a welcome and charity concert for you and for all inhabitants of Güls. You will also have the chance to get in contact with each other during the evening.
We would like to invite you all to this concert.
Place: Pfarrbegegnungsstätte, Güls (Gulisastraße 40)
Time: Saturday, 2016-01-02, 18:00 o’clock (6 p.m.)
I am looking forward meeting as many of you as possible.
Christopher Bündgen”

Einladung auf Arabisch

Eine Einladung auf Arabisch kann hier heruntergeladen werden (PDF).

Details

Datum:
2. Januar 2016
Zeit:
18:00 - 21:00

Veranstalter

Christopher Bündgen

Veranstaltungsort

Katholische Pfarr- und Begegnungsstätte Güls
Gulisastraße 40
Koblenz-Güls, 56072
+ Google Karte
Webseite:
http://www.sankt-servatius-guels.de/index.php?id=116

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *